LATEST NEWS  

文體部討論韓國文學振興方案……擴大創作支援與海外拓展

고용철KoYongChul
2026-06-05
“클릭!” 글로벌 한인네트워크, 실시간 소통의 장
'세계한인방'
'뉴욕||LA교민방'
'영국|프랑스|독일|유럽|교민방'
'도쿄|후쿠오카교민방'
'태국교민방'
'베트남|태국|동남아교민방'
'싱가포르|동남아교민방'
'아르헨티나|파라과이교민방'


7136051b660ac.jpeg

(c) 文化體育觀光部


文化體育觀光部針對強化韓國文學的創作基礎並擴大海外拓展的政策方向進行了討論。

文體部表示,6月5日在首爾國立現代美術館首爾館,召開了由崔輝永部長主持的「文化藝術政策諮詢委員會 文學分科第三次會議」。

文化藝術政策諮詢委員會為文體部長直屬機構,由文學、戲劇、音樂劇、美術等11個分科組成。文學分科則有作家、翻譯家、出版界人士等各領域專家參與。

本次會議討論了強化文學創作支援、促進翻譯及海外拓展、擴大國民文學享有機會等主要政策課題。

文體部首先計劃將現行以中堅作家為中心的支援,改組為依據經歷階段的客製化支援體系,以利作家們能穩定地持續創作活動。為了擴大新進作家的創作基礎,將增加對文學雜誌的支援,並擴大「文學駐校/駐館作家」事業的人數與活動期間。

此外,為了韓國文學的全球擴散,將強化翻譯及海外出版支援。因應海外出版社翻譯需求的增加,將擴大相關預算;並針對大眾性較低、但具高文學價值的古典及近現代作品,全新推動企劃翻譯事業。

同時,為了培育專業翻譯人才,計劃設立翻譯大學院大學(翻譯專業研究生院),並以2027年9月開校為目標進行籌備。

在擴充國內文學基礎方面,規劃於2027年上半年開館「國立韓國文學館」,並擴大對地方文學館的支援,以拓寬地方文學的多樣性與國民的文化享有機會。

當天的會議中,亦就現場提出的各項政策課題共享了意見。

崔輝永部長表示:「文學是作為所有藝術基礎的重要領域。」並稱:「將反映現場意見,制定出具實效性的政策,使韓國文學能回應國際間的關注。」