(C) 外交部
外交部於12月16日在首爾與對外經濟政策研究院（KIEP）共同舉辦了以「戰略產業同盟合作的新地平線（New Horizons for the Alliance Cooperation in Critical Industries）」為主題的「第9次韓美民官聯合經濟論壇」。韓美兩國主要企業、智庫、政府官員等相關專家均參與了此次盛會。
外交部第二次官（副部長）金珍娥在開幕致辭中評價，透過韓美間貿易與安全協議的達成，兩國間的合作關係已更加鞏固，並正發展成為涵蓋安全、經濟及尖端技術的「未來型綜合戰略同盟」。
金次官特別提到，既然已透過韓美關稅協議承諾在戰略產業領域對美投資，建議本次論壇應集中討論兩國合作潛力巨大的三個領域：▴造船 ▴半導體 ▴能源。
此外，金次官表示，這些領域不僅是引領兩國經濟合作的動力，對國家安全也至關重要。在全球供應鏈重組與技術競爭的大環境下，應共同尋求維護韓美共同經濟安全的合作方案。
隨後，美國國務院東亞暨太平洋事務局首席副助理國務卿約拿丹·弗里茨（Jonathan Fritz）透過預錄影片致辭。他評價韓美兩國已發展成為涵蓋製造業與尖端產業的經濟同盟，並指出今日論壇討論的三大戰略產業在落實韓美首腦會談後續措施方面具有重要意義，且在近期舉行的第10次韓美高級別經濟會議（SED）中也對此進行了檢視。
弗里茨首席副助理國務卿表示，韓國對美投資企業在美國經濟中發揮著不可替代的作用，為了持續維持在經濟安全及尖端產業的競爭力，應繼續加強兩國的民官合作。
https://newsk.net/americas/?idx=169067819&bmode=view
(C) 外交部
外交部於12月16日在首爾與對外經濟政策研究院（KIEP）共同舉辦了以「戰略產業同盟合作的新地平線（New Horizons for the Alliance Cooperation in Critical Industries）」為主題的「第9次韓美民官聯合經濟論壇」。韓美兩國主要企業、智庫、政府官員等相關專家均參與了此次盛會。
外交部第二次官（副部長）金珍娥在開幕致辭中評價，透過韓美間貿易與安全協議的達成，兩國間的合作關係已更加鞏固，並正發展成為涵蓋安全、經濟及尖端技術的「未來型綜合戰略同盟」。
金次官特別提到，既然已透過韓美關稅協議承諾在戰略產業領域對美投資，建議本次論壇應集中討論兩國合作潛力巨大的三個領域：▴造船 ▴半導體 ▴能源。
此外，金次官表示，這些領域不僅是引領兩國經濟合作的動力，對國家安全也至關重要。在全球供應鏈重組與技術競爭的大環境下，應共同尋求維護韓美共同經濟安全的合作方案。
隨後，美國國務院東亞暨太平洋事務局首席副助理國務卿約拿丹·弗里茨（Jonathan Fritz）透過預錄影片致辭。他評價韓美兩國已發展成為涵蓋製造業與尖端產業的經濟同盟，並指出今日論壇討論的三大戰略產業在落實韓美首腦會談後續措施方面具有重要意義，且在近期舉行的第10次韓美高級別經濟會議（SED）中也對此進行了檢視。
弗里茨首席副助理國務卿表示，韓國對美投資企業在美國經濟中發揮著不可替代的作用，為了持續維持在經濟安全及尖端產業的競爭力，應繼續加強兩國的民官合作。
https://newsk.net/americas/?idx=169067819&bmode=view